ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Internetová společnost pro přidělená jména a čísla) má kromě jiného na starosti především domény, jejich registraci a IP adresy. Na IDN (Internationalized Domain Names – "zmezinárodněné" názvy domén), jak se názvům domén s jinými než základními znaky také říká, se pracovalo několik let, a tyto přípravy v pátek vyvrcholily schválením tzv. Fast Track procesu, k jehož spuštění dojde 16. listopadu tohoto roku.
V rámci Fast Track procesu budou moci regiony a národy světa žádat o přidělení doménové zkratky prvního řádu, která bude odrážet jejich název v jejich mateřském jazyce. Po zaplacení poplatku, který je v současné době určen na 26 tisíc dolarů, bude tato žádost podle předem stanovených kritérií (jako podpora místní vlády a společnosti, stabilita regionu) posouzena. Pokud se bude jevit jako oprávněná, bude následně doménová zkratka udělena.
Ve hře je nových 100,000 znaků
Celý problém spočívá v tom, jakým způsobem zajistit, aby současné DNS servery propojující internet v jednu velkou globalizovanou síť, dovedly přeložit adresy složené z jiných znaků než současných 37 (26 písmen A-Z, 10 číslic 0-9 a pomlčka), aniž by to ohrozilo jejich stabilitu a tím i funkčnost celé sítě. Za vším stojí lokální registry propojené s jednotlivými DNS servery. Ty budou v krajním případě muset rozpoznat až 100,000 nových znaků, obsažených v jazycích s nelatinkou.
V rámci jednotlivých zemí ovšem možnost lokálně využívat IDN znaků existuje. Tato možnost není v doménách prvního řádu, ale pouze v doménách řádu druhého a třetího. Zatímco v ČR se k tomuto řešení zatím nepřistoupilo, naši nejbližší sousedé jej využívají. V Polsku je s diakritikou 1,2% doménových názvů, v Rakousku 2,7% a v Německu to je 3,4%.
